Carnettiste - Nicolas Roux - Bouts du monde - Shanghaï
Carnet de voyage - Chine

Shanghaï, XXIe siècle

Nicolas Roux a plongé en apnée dans la mégalopole chinoise avec ses millions d’habitants, son taux de croissance à deux chiffres, et des gratte-ciels à grande échelle. Il ne parle pas chinois, mais avec son tube de colle, ses ciseaux et ses crayons, le pire qui pouvait lui arriver était de se perdre pour regagner son hôtel.

– EXTRAIT –

Une semaine durant, je me plonge dans cette « jungle urbaine » de 19 millions d’habitants avec dans mon sac à dos, Nikon, carnets, crayons, aquarelles et tube de colle. L’immersion est intense au cœur de cette marée humaine, l’échelle urbaine déconcertante quand on vient d’une ville médiévale européenne. Au fil des quartiers, d’immenses fresques cosmopolites attisent mes crayons où les immeubles modernes dévorent inexorablement les vieux quartiers populaires impuissants, abandonnés. Le taux de croissance à deux chiffres de la Chine n’est plus une abstraction des agences comptables, il s’étend là sous mes yeux…

La langue est ici un obstacle insurmontable pour tout voyageur avide de communication. L’anglais y étant très peu parlé, prendre un taxi pour retrouver son hôtel sans adresse en chinois relève de l’exploit ! Mais cette barrière sémantique amplifie ma curiosité et je suis fasciné par cette calligraphie chinoise qui pour moi tient plus du dessin artistique que de l’écriture. Au fil des croquis, j’ajoute ces lettres et estampes graphiques, je coupe, je colle, je décore, l’exercice est merveilleux, sans limite… Je découpe des mots pour former des façades de gratte-ciel, j’assemble et peins des morceaux de journaux qui finalement deviennent mon unique support plastique.

Découvrez la suite du récit de Nicolas Roux et toutes ses illustrations dans Numéro 13.

 

à découvrir aussi

Voyage en Chine : Ville sous le smog

Sous le smog

par Adèle Beaufils

Sous le smog, les centres commerciaux poussent comme des champignons, les centres-villes se déplacent au gré des projets immobiliers et l’on partage des repas gargantuesques dans les petits restaurants en bas des immeubles. Adèle Beaufils, qui n’avait de la Chine aucune idée préconçue, a vu le géant de plus près. – EXTRAIT –  L’avion a…

Carnettiste : Li Kunwu - Chine - bouts du monde

La mémoire du Yunnan

par Li Kunwu

Avec son crayon, l’artiste chinois Li Kunwu révèle ce que sa mémoire a fixé cinquante années auparavant. Un voyage au tréfonds d’une mémoire surpeuplée de souvenirs, qui nous raconte une Chine faite de petites maisons en briques et de rivières limpides, de petits villages et de routes pavées. A des années lumière de ce qu’évoque…