carnettiste : yann breton - Japon - bouts-du-monde
Carnet de voyage - Japon

Japon, l’intérieur des îles

La ville est immense, affairée. Tokyo la lointaine, la futuriste telle que je l’imaginais.

Pas un centimètre carré n’est gaspillé. Je suis à peine arrivé et je me sens complètement perdu : les panneaux sont incompréhensibles, acheter un billet de train est une épopée.

« Gaijin », je suis un « Gaijin » (étranger). Jamais je n’ai ressenti aussi fort cette certitude d’être un étranger. Je me laisse emporter par le flot des passants au pied des tours lumineuses de Ginza.

Des jeunes filles se promènent en kimono, smartphone à l’oreille. Un sumotori surgit, écrasant un pauvre vélo grinçant puis disparaît dans une ruelle.

Je visite les grands magasins tels des musées tant les objets du quotidien sont différents.

Les couleurs sont flashy : je finirai par entrer dans une pharmacie en croyant qu’il s’agit d’une supérette.

La suite du carnet de voyage de Yann Breton au Japon est à découvrir dans Numéro 22.

à découvrir aussi

Perspectives sur le mont Fuji

par Vincent Desplanche

Où qu’il porte son regard, le mont Fuji se posait là, fier majestueux, occupant tout l’espace. Vincent Deplanche a eu le temps d’observer l’obsédant volcan sous toutes les coutures, au cours d’une résidence d’artiste qui lui a enseigné l’art de l’estampe. – EXTRAIT – Le Shinkansen file à travers la campagne japonaise. Le paysage est…

Florence Plissart - Japon - Bouts du monde

La maison de tout le monde

Peut-on se sentir chez soi si loin et si vite ? Florence Plissart a expérimenté cette drôle de sensation en posant le pied sur l’île d’Amami, dont la consonance la séduisait avant même qu’elle ne découvre le Japon. – EXTRAIT – Il y a des milliers d’îles dans l’archipel nippon. Plus de quatre mille, plus…